Essai de la radio TECSUN PL-550 PLL

Le PL-550 est fabriqué par Tecsun. Il ne sont pas disponibles au détail aux États-Unis et presque toutes les marques sur la radio sont en chinois. Le Tecsun rappelle un peu la vieille Sangean 803A, quoique beaucoup moins physiquement. Mon unité d'évaluation est venu avec une feuille d'instructions traduit et schémas de la radio avec des marques anglaises sur les différents contrôles. Je suis très reconnaissant à HongKongRadioer pour fournir ce document. Sans elle, déterminer les nombreuses fonctionnalités de cette radio aurait été beaucoup de temps.

Le PL-550 est disponible régulièrement sur E-Bay de certains individus entreprenants qui les importent et ensuite les vendre aux enchères. Prix de vente typique est dans la gamme $ 60-75 (ce qui inclut l'expédition).

Le PL-550 offre la couverture suivante: MW (520 - 1710 kHz), SW (1711 - 29999 kHz) et FM (78 - 108 kHz). La réception en bande latérale n'est pas possible sur ce modèle. La radio enregistre à 4.5 "H x 7.5" L x 1.25 "D et pèse environ 1.25 lb avec les piles installées.

Tuning
Il existe plusieurs façons de régler le PL-550. Oui, il a un bouton de réglage ... vous pouvez donc le régler à l'ancienne si vous le souhaitez. La vitesse d'incrément de réglage est variable (rapide et lente). Sur MW, vous pouvez régler le bouton par incréments de 1 ou 9/10 kHz. Votre choix sur FM est de 05 / 10 MHz. En ondes courtes, vous pouvez basculer entre 1 et 5 kHz.

Boutons haut / bas sont également disponibles. Ils se déplacent 9 / 10 kHz (MW), 5 kHz (SW) et .10 MHz (FM). Bien sûr, l'entrée directe de fréquence est fourni par l'intermédiaire du clavier 10-clé. La bande de balayage est également fourni. Sur toutes les bandes / modes, on peut engager le balayage automatique qui vous mènera au prochain signal le plus fort arrêter. Lorsque l'intérieur de l'un des segments de bande de SW 14 définies, le balayage automatique ne vous prend pas sur le segment. Le PL-550 a un bouton de sélection de bande des ondes courtes. En appuyant sur il vous emmène au fond du prochain segment de bande d'ondes courtes défini.

Une fois que vous avez chargé vos préréglages chargés, vous pouvez «faire défiler» ceux-ci en engageant le bouton Freq / Preset et en utilisant les boutons haut / bas.

Attendez, il y a plus! Vous pouvez également charger des fréquences en utilisant la fonction ATS (système de réglage automatique). Les scans PL-550 pour les stations et les charges FM et MW jusqu'à stations 50 automatiquement dans une partie réservée de la mémoire. Je suppose que ce serait une caractéristique utile pour quelqu'un sur le pouce qui veut charger les stations qui peuvent être reçues dans un nouvel emplacement.

Souvenirs / Pré-ensembles
Tecsun vous donne la possibilité de mettre cela en fonction de vos préférences. Ces choix sont disponibles: pages 10 / 50 préréglages par page (10 / 50) ou 20 / 25, 25 / 20, 50 / 10. Les préréglages ne mémorisent pas les paramètres de filtre. Du côté positif, vous pouvez mélanger les pré-séries de diverses bandes / modes (SW / MW / FM) au sein d'une page. Au-delà de ces 500 pré-ensembles, il y a 50 souvenirs supplémentaires apparemment réservés pour le système ATS.

Commande
L'affichage est agréable. Les informations critiques, la fréquence et le temps, sont affichés en grand facile de voir les chiffres. Lorsque la radio est allumée, un 5-signal de position barre de puissance graphique est affichée avec: Band / mode choisi (SW / MW / FM), la bande passante (grand / petit), si elle est choisie (ondes courtes uniquement), la page / mémoire pré ensemble sélectionné (ce qui remplace l'horloge lorsque choisi). Lorsque la radio est éteinte, les commutateurs de graphique à barres à un mètre de la batterie. En outre, vous voyez les paramètres de temps et d'alarme en cours. A la lumière de retour est prévu sur le PL-550, mais il est assez anémique.

Horloge Caractéristiques
Tecsun mettre une certaine pensée dans les horloges. Tout d'abord, vous pouvez choisir entre l'heure 12 ou format de l'heure 24. Lorsque la radio est allumée, le temps apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran. Lorsque la radio est éteinte, le temps prend une place centrale dans de grands chiffres au milieu de l'écran.

Le PL-550 fournit deux alarmes (A et B). Lorsque les deux alarmes ne sont pas réglées, les réglages d'heure les plus récents pour A et B sont affichés alternativement dans le coin supérieur droit. Si seul A est réglé, alors le réglage de l'heure pour A est affiché avec une icône d'alarme. Si les deux alarmes sont réglées, une icône s'affiche pour les deux alarmes et l'écran affiche tour à tour les paramètres d'heure des deux alarmes. L'alarme allume la radio sur la fréquence définie pour chaque alarme.

Le compte à rebours du sommeil est intéressant. Il peut être réglé pour couper à l'un des éléments suivants: 1, 5, 10, 15, 30, 45, 60, 75, 90 et tout intervalle 30 minutes après que jusqu'à 480 minutes. Le bouton d'alimentation par défaut le dernier réglage du sommeil, sauf si vous maintenez le bouton lorsque vous allumez la radio sur - ce vainc la minuterie de sommeil.

Antennes
L'antenne fournie pour FM et SW est un fouet télescopique rabattable (34.5 "). La réception MW se fait par l'antenne ferrite interne. Vous pouvez connecter une antenne externe à la mini-prise 1/8". Une caractéristique que l'on ne trouve pas sur de nombreux portables est une commande de pré-sélecteur d'antenne pour ondes courtes (elle n'a aucun effet sur MW ou FM).

Puissance
Le PL-550 fonctionne sur piles AA 4. Tecsun fournit 4 cellules NiMH de faible capacité (1100 mAh). La radio a un chargeur interne. Un adaptateur secteur est fourni, mais il est un adaptateur volts 220. Un adaptateur de transformateur volts 110-220 est nécessaire d'utiliser cette radio via AC aux États-Unis et d'autres nations volts 110.

Autres caractéristiques (non mentionné précédemment)
Narrow filtre large / qui est tout à fait efficace. Large est très large et je ne peux pas imaginer un temps que je ne l'aurais pas en étroite. bouton de verrouillage, position bascule, sangle de transport, commutateur de tonalité, liquidation antenne pour SW, des écouteurs et peut-être la pire odeur mallette de transport de tous les temps (odeurs comme le caoutchouc recyclé trempé dans du kérosène ??).

Performance
Ondes courtes - La couverture est fantastique (1711-29999 kHz) et j'eu aucune difficulté à recevoir les grands diffuseurs. Les signaux faibles ont été copiés dans le 11 bande compteur CB où les portatifs souvent lutte. Gardez le réglage pour affiner filtre. Ceci est la première radio que j'ai jamais vu qui vous permet de faire varier la IF (455 ou 450 kHz). Plus souvent qu'autrement, je trouve que l'utilisation de l'450 réglage (et son réglage de filtre étroit fixe) fourni copie plus intelligible sur les ondes courtes.

FM - Le PL-550 se révèle être très agréable sur la bande FM. Je suis en mesure de recevoir une station FM faible sur 88.9 qui est généralement maîtrisé par une puissance urbaine sur 90.1. Ceci est un bon test de la sensibilité et la sélectivité à cet endroit. Vous pouvez régler la radio pour recevoir la bande FM à partir de soit 76 ou 87 MHz.

MW (AM) - (520 - 1710 kHz) Je dirais que le PL-550 est bien inférieur à la moyenne sur les ondes moyennes. Il est peu sensible dans mon estimation. J'ai une faible puissance station locale de TIS environ 10 miles de distance que j'utilise comme référence. Le 550 produit à peine l'audio de cette station. En termes de sélectivité - rien d'exceptionnel non plus. Mon test pour cela est de voir quel genre de réception que je reçois sur les stations à 1410 et 1460, des deux côtés de mon slopper de 1440 local. Alors que je pouvais discerner une certaine audio, il n'a pas été intelligible, même dans le cadre de filtre étroit. Les utilisateurs peuvent définir la radio à l'étape soit 9 ou incréments kHz 10. Je suis allé à la radio avec une petite antenne cadre MW et il a amélioré de manière significative la réception.

Disposition
Étant donné que les marques de la radio sont en chinois, une bonne idée serait de jeter un coup d'oeil au chinois vers l'anglais mise en page traduite du PL-550 par cliquant ici. Si vous décidez d'obtenir un PL-500, assurez-vous de faire une copie de ce titre de référence à portée de main. Aussi Eton a publié le E10 qui est plus ou moins le PL-550 reconditionné. Le mode d'emploi E10 est indispensable pour tout utilisateur PL-550 depuis le manuel utilisateur du PL-550 est chinois seulement. Un manuel de E10 peut être téléchargé à partir le site Web de Eton.

CÔTÉ DROIT

FRÉQUENCE ÉCOUTER

ANTENNE ÉCOUTER présélecteur

LE VOLUME

CÔTÉ GAUCHE

SW ANTENNE / FM ENTRÉE

AM / SW RF GAIN

TON

CASQUE DE MUSIQUE

DC ENTREE 6V DC

Conclusion
Je reconnais qu'il est difficile pour moi de travailler jusqu'à beaucoup d'enthousiasme pour une radio à ondes courtes portable qui ne peut pas recevoir sideband, comme cela est important pour moi. Aussi, je suis toujours à l'affût pour que la radio portable super-chaud MW. Eh bien, le PL-550 ne peut pas recevoir la bande latérale et il est pas un pétard sur MW.

Mais malgré cela, je pense que j'aime cette radio. Pourquoi? Eh bien, il a une tonne de fonctionnalités (mémoires 550, filtre étroit efficace, SW pré-sélecteur, capacité d'accorder via le bouton ou haut / vers le bas, antenne externe, bel affichage, la capacité de définir certaines fonctions, etc. Et ce n »t si mal sur MW quand vous utilisez une petite boucle. Il peut faire beaucoup. un auditeur du programme d'ondes courtes qui n'a pas les demandes sérieuses de réception MW sera vraiment comme le PL-550.

Malgré les marques chinoises, après environ heures 2-3 d'utilisation et se référant à la traduction en anglais, je suis en mesure de maîtriser le PL-550.